Lá dành, lá duối, mùi tưới, cối xay

Direct English translation

Leaves of dành, leaves of duối, mùi for pouring, a grinding mortar.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những thứ lá thuốc quen dùng để nấu nước xông khi bị cảm cúm. Câu nói dùng để liệt kê, gợi nhắc các vị lá dân gian thường có trong bài xông giải cảm.

English explanation

Refers to familiar medicinal leaves commonly used to make herbal steam for colds and flu. The saying is used to list and evoke traditional folk ingredients for a sweating or steaming remedy.